Вопросы и ответы/Küsimused

Полигон: Аэгвийду
Организаторы: MG IskRa & X-Force
Ответить
Аватара пользователя
GRAB0N
Младший сержант
Младший сержант
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 24 июн 2015, 15:20
Контактная информация:

Re: 24.09 SURROGATES (Aegviidu, MG IskRa and X-force)

Сообщение GRAB0N » 06 сен 2016, 21:25

Would be AWESOME if someone could translate to Estonia , im too lazy :D
Изображение

Аватара пользователя
Paganarh
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 501
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 17:25
Откуда: Tartu
Контактная информация:

Re: 24.09 SURROGATES (Aegviidu, MG IskRa and X-force)

Сообщение Paganarh » 06 сен 2016, 22:03

lets wait until registration info is up tomorrow and then I'll have to translate anyway :)
Изображение
-124-

Аватара пользователя
Arlanda
Полковник
Полковник
Сообщения: 6160
Зарегистрирован: 06 мар 2010, 20:50
Номер игрока: 7
Откуда: Tallinn
Команда: airsoftgames.ee
Контактная информация:

Вопросы и ответы/Küsimused

Сообщение Arlanda » 06 сен 2016, 22:46

сабж
nr 7!

Violators will be shot. Survivors will be shot again.
Все виды неприязни ко мне прошу выражать исключительно в суицидальной форме.

Аватара пользователя
Apofis
Капрал
Капрал
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 06 май 2016, 23:07
Откуда: Латвия.Рига.
Контактная информация:

Re: Вводная информация

Сообщение Apofis » 07 сен 2016, 00:52

Аэгвийду - координаты места, как проехать, точка сбора?
Изображение Изображение
Gebirgsjägerbrigade 23 "EDELWEISS" - Airsoft Team Latvia

Аватара пользователя
Arlanda
Полковник
Полковник
Сообщения: 6160
Зарегистрирован: 06 мар 2010, 20:50
Номер игрока: 7
Откуда: Tallinn
Команда: airsoftgames.ee
Контактная информация:

Re: Вопросы и ответы/Küsimused

Сообщение Arlanda » 07 сен 2016, 02:18

Привет камрадам из Латвии.

Предварительную информацию о полигоне можно посмотреть здесь. Как доехать через гугломапы можно посмотреть во втором посте.

На днях повесим информацию с координатами правильного заезда, чтобы никто не заблудился.
nr 7!

Violators will be shot. Survivors will be shot again.
Все виды неприязни ко мне прошу выражать исключительно в суицидальной форме.

Аватара пользователя
Arlanda
Полковник
Полковник
Сообщения: 6160
Зарегистрирован: 06 мар 2010, 20:50
Номер игрока: 7
Откуда: Tallinn
Команда: airsoftgames.ee
Контактная информация:

Re: Вопросы и ответы/Küsimused

Сообщение Arlanda » 10 сен 2016, 00:42

Из скольких частей состоит суррогат? /Mitmest osas koosneb surrogat?

Вообще они очень похожи на людей. Но вы их не видели, подробности не знаете. Может, сохранилась какая-то документация/технические детали на эту тему. Так что будьте внимательны к тому, что могло прилететь с неба.

Üldiselt nad on inimestega väga sarnased. Kuna aga keegi teist neid reaalselt polnud näinud, siis detailidest ei tea te midagi. Võib olla teile veedab ning peale katastroofi on säilinud mingi tehniline dokumentatsioon või midagi taolist. Seega olge ettevaatlikud ning vaadake tähelepanelikult, mis lendas maale taevast.

Сколько всего частей суррогатов будет на полигоне?/ Mitu surrogatide osi leidub mängualal?

Как написано в водной, в экипаже было 4+1 суррогатов. А дальше кому как повезло: кому-то руки-ноги-голову оторвало, кто-то почти без расчлененки обошелся. Думаю, что не все до земли долетело, что-то сгорело по пути.

Nagu on ka sissejuhatavas infos kirjas, Ares-4 meeskond koosnes 4+1 surrogaatist. Ning edasi nii, kuidas kellele veedas: mõni jai ilma jaladeta-käedeta, mõni kukkus peaaegu tervikuna maale. Võimalik, et mõned osad põlesid vahepeal ära.
nr 7!

Violators will be shot. Survivors will be shot again.
Все виды неприязни ко мне прошу выражать исключительно в суицидальной форме.

Аватара пользователя
Paganarh
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 501
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 17:25
Откуда: Tartu
Контактная информация:

Re: Вопросы и ответы/Küsimused

Сообщение Paganarh » 23 сен 2016, 09:37

lisatõlge:

Mängutehnika

Võitude korjamise reegel (mängija lint)
Igale mängijale antakse lint tema meeskonna värviga. "Tapetud" mängija peab jääma minutiks paigale ning kui selle aja jooksul tuleb temani vastane ja nõuab tema linti, on ta kohustatud selle ära andma.

Surrogaadid
Täielikult kokkupanduks loetakse Surrogaat, mis vastab tehnilistele spetsifikatsioonidele (TS). TS on võimalik leida polügoonilt dokumentatsiooni näol või oma staabi Saatjast kell 16:00. Turvaeesmärgil antakse andmed üle kodeeritult, sellepärast on võimalik täispildi saada ainult teades andmeid kõigist Saatjatest.

Saatjad
Need on kohapeale kinnitatud mitte eriti suured kastid. Nende lõhkumine või liigutamine on rangelt keelatud. Kastid on lukustatud ning nende võtmed saavad endale osapoolte komandörid kell 16:00. Kastist võib välja võtta ainult seda informatsiooni mis on pandud osapoolele vastavat värvi ümbrikusse. Teisi ümbrikuid ei puutu. Peale surrogaatide tehniliste spetsifikatsioonide on võimalik Saatjatest leida ka alajaamade asukohtade koordinaate, mis on vajalikud hiljem helikopteri maandumisplatsi valgustamiseks.

Alajaamad
Kohe kui te olete leidnud alajaamade koordinaadid, võtke ühendust GM'dega edasiste juhiste saamiseks.

Evakuatsioon
Et lahkuda konfliktipiirkonnast peate te valgustama helikopteri maandumisplatsi. Selleks on vaja käette saada ühes alajaamas elektrivõrgu skeemi ja lülitama sisse maanduspaiga valgustuse.
Изображение
-124-

Аватара пользователя
Paganarh
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 501
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 17:25
Откуда: Tartu
Контактная информация:

Re: Вопросы и ответы/Küsimused

Сообщение Paganarh » 23 сен 2016, 09:48

Правила сбора фрагов (лент игрока)
Каждому игроку выдается лента игрока цвета команды, за которую он играет. Убитый игрок должен оставаться на месте смерти в течение одной минуты. Если за это время к нему подошел противник и потребовал отдать ленту игрока, то убитый должен незамедлительно выполнить данное требование.
должен ли я отдать и ленты что я сам взял от убитых?
Изображение
-124-

Аватара пользователя
Arlanda
Полковник
Полковник
Сообщения: 6160
Зарегистрирован: 06 мар 2010, 20:50
Номер игрока: 7
Откуда: Tallinn
Команда: airsoftgames.ee
Контактная информация:

Re: Вопросы и ответы/Küsimused

Сообщение Arlanda » 23 сен 2016, 11:08

Нет, ни в коем случае. Все собранные ленты остаются игроку. Отдается только своя лента с запястья.

В зачет идут только ленты цветов соперников. Подсчет будет производиться на финальном брифе.
nr 7!

Violators will be shot. Survivors will be shot again.
Все виды неприязни ко мне прошу выражать исключительно в суицидальной форме.

Ответить

Вернуться в «24.09.2016 Surrogates»